El modisme directament des de l'espatlla és un modisme que deriva de l'esport de la boxa. A la boxa, un cop de puny que surt directament de l'espatlla és un cop que s'executa amb tota la força, un cop que és efectiu.
Què vol dir directament des de l'espatlla?
: es caracteritza per un vigor de pensament i presentació atrevit i per la llibertat de picar-se o de discutir una anàlisi directa del problema des de l'espatlla.
Qui va dir disparar des de l'espatlla?
El president dels Estats Units, Theodore Roosevelt, va pronunciar una vegada un discurs de 84 minuts després de rebre un tret al pit. Theodore Roosevelt va ser afusellat mentre feia campanya per a un tercer mandat presidencial amb el Partit Progressista.
Feu-ho des del significat de l'espatlla?
straight-from-the-shoulder en anglès americà
(ˈstreitfrəmðəˈʃouldər) adjectiu. directe, honesta i contundent en l'expressió; oberta.
Quin significat té l'idioma directament de la boca del cavall?
D'una font fiable, amb la millor autoritat. Per exemple, tinc de la boca del cavall que té previst retirar-se el mes que ve. També posada directament de la boca del cavall, aquesta expressió al·ludeix a examinar les dents d'un cavall per determinar la seva edat i, per tant, el seu valor. [Dècada de 1920]
