afamat (adv.) finals del 14 d., de gana (adj.) + -ly (2). Afamat (adj.) està testimoniat des de finals del s. en el sentit de "aspecte famolenc ".
Què vol dir amb gana?
adverbi famós ( VOLANT ) d'una manera que mostra un fort desig o desig d'alguna cosa: la va mirar amb gana. Les companyies petrolieres miraven amb avidesa les riqueses petrolieres de l'estat.
D'on prové la paraula?
De l'anglès antic com a nominatiu d'un verb o enunciat impersonal quan s'implica la cosa que representa (plou, em plau). Després d'un verb intransitiu, utilitzat de manera transitiva per a l'acció denotada, de la dècada de 1540 (originalment en lluitar).
A qui se li va ocórrer la paraula fam?
hungry (adj.)
Anglès mitjà hungry, hungri, de l'anglès antic hungrig "hungry, famished;" vegeu fam (n.) + -y (2). Comú germànic occidental; compareu el frisó antic hungerig, el hongerig holandès i el fam alemany.
Què té gana en anglès antic?
Etimologia 1
De l'anglès mitjà hunger, de l'anglès antic hungor ("fam, desig; fam"), del protogermànic hungruz, hunhruz ("fam"), del protoindoeuropeu kenk- ("cremar, intel·ligent, desig, fam, set").
