'Be used to': fem servir 'be used to + verb-ing' per parlar de coses que ens semblen normals o coses a les quals estem acostumats: jo Estic acostumat a llevar-me d'hora, així que no m'importa fer-ho (=llevar-me d'hora és normal per a mi, és el que acostumo a fer).
Què s'utilitza per formular ING?
Used to va seguit d'un substantiu o d'un verb en forma –ing: Tom està acostumat a treballar dur. / Tom està acostumat a treballar dur. En Peter està acostumat a les ciutats sorolloses. / En Pere està acostumat a viure en ciutats sorolloses. … Des que em vaig mudar a la ciutat, m'he acostumat al soroll.
És correcte ING?
1) Si el TO forma part d'un phrasal verb o d'una combinació de verb + preposició: un phrasal verb és una cosa com "esperar", "confesar", etc. En aquest cas, el "TO" forma part del propi verb i va seguit de - ing.
S'utilitzen amb el gerundi?
Be used to va seguit d'un gerundi (verb ‑ing) o d'un substantiu. Tingueu en compte que la part usada no canviarà mai per utilitzar-la. Només be canviarà per reflectir el temps verbal.
Quin s'utilitza o s'utilitza correctament?
S'acostuma a fer referència a alguna cosa familiar o rutina, com a "Estic acostumat a aixecar-me d'hora per treballar" o a dir que alguna cosa va passar repetidament en el passat, com ara "Solíem sortir més". Normalment es fa servir amb did; "Acostumes a treballar-hi?" o "no era així", descrivint alguna cosa en el passat que…