Papiamentu, també escrit papiamento, llengua criolla basada en el portuguès però molt influenciada per l'espanyol. A principis del segle XXI, era parlat per unes 250.000 persones, principalment a les illes caribenyes de Curaçao, Aruba i Bonaire És una llengua oficial de Curaçao i Aruba.
Quin és l'idioma més proper al papiamento?
Hi ha una semblança notable entre les paraules en papiamento, crioll de Cap Verd i el crioll de Guinea Bissau, que pertanyen a la mateixa família lingüística dels criolls de l'Alta Guinea. La majoria de les paraules es poden relacionar amb el seu origen portuguès.
A l'Àfrica es parla el papiamento?
El
papiamentu es parla a les illes d'Aruba, Bonaire i Curaçao, que es troben a prop de Veneçuela, al mar Carib. La llengua es va formar després de l'arribada dels europeus i africans occidentals al Nou Món. Els indis arawak del continent van poblar primer aquestes illes.
Surinam parla papiamento?
Papiamento és un creol, una llengua autèntica amb gramàtica i vocabulari propis, explica la Leona. … Algunes paraules de papiamento, de fet, s'han convertit en part d'un argot que barreja l'holandès amb altres idiomes. El mateix ha passat amb el turc, l'àrab i el sranan tongo, la llengua més parlada a Surinam.
A quina nació insular no es parla el papiamento?
Molts també parlen francès i alemany. El neerlandès i el papiamento són els idiomes oficials de Aruba Tots els documents i documents governamentals estan en ambdós idiomes i les lliçons a l'escola també es donen en holandès i papiamento. El papiamento només es parla a les illes ABC (Aruba, Bonaire i Curaçao).
