La més popular és la classificació sincrònica (semàntica) de les unitats fraseològiques per V. V. Vinogradov. Va desenvolupar alguns punts avançats per primera vegada pel lingüista suís Charles Bally i va donar un fort impuls a un tractament purament lexicològic del material.
Què són les unitats fraseològiques?
Una unitat fraseològica (UP) es pot definir com un grup de paraules no motivat que no es pot formar lliurement en la parla, però que es reprodueix com una unitat ja feta. És un grup de paraules el significat de les quals no es pot deduir examinant el significat dels lexemes constitutius.
En què es basa la classificació de les unitats fraseològiques de l'acadèmic VV Vinogradov?
L'acadèmic rus V. V. Vinogradov va desenvolupar la seva classificació original en el camp de la fraseologia russa. La classificació es basa en la motivació de la unitat, és a dir, la relació existent entre el significat del tot i el significat de les seves parts
Què és la fusió fraseològica?
La fusió fraseològica és una combinació de paraules el significat de les quals ha canviat completament. Però, a diferència de les combinacions fraseològiques, els seus significats no s'entenen a partir dels significats dels seus components, i les transicions semàntiques basades en metàfores perden la seva claredat.
Què estudia la fraseologia?
En lingüística, la fraseologia és l' estudi d'expressions conjuntes o fixes, com ara modismes, phrasal verbs i altres tipus d'unitats lèxiques de diverses paraules (sovint anomenades col·lectivament com a frasemes), en què les parts components de l'expressió adquireixen un significat més específic que, o d'una altra manera, no és previsible a partir de la suma …
