clixé "Smithereens", que va aparèixer per primera vegada en anglès l'any 1829 com a "smiddereens", és probable que derivi de la paraula irlandesa smidirín o smidiríní, que significa "fragment" 1. Ser trencat o trencat en trossos petits i fragmentaris. Els soldats van fer detonar els explosius i van veure com el vehicle comia a trossos.
D'on va sorgir el terme fet a trossos?
La frase "a trossos" tot i tenir diversos derivats es diu que va ser utilitzada per primera vegada per Francis Plowden a la seva Història d'Irlanda, que es va publicar el 1801. s'ha utilitzat allà com "Trenquem el teu carruatge a trossos". Més tard ha evolucionat cap a "bufat en trossos.”
Què vol dir trencat a trossos?
aixafar/explotar alguna cosa a esquinçar
informal. 1. per destruir alguna cosa trencant-la en trossos molt petits. El bol va caure a terra i es va trencar en trossos.
Quin és un sinònim de smithereens?
Smithereens sinònims
En aquesta pàgina podeu descobrir 7 sinònims, antònims, expressions idiomàtiques i paraules relacionades amb smithereens, com ara: partícules, bits, fragments, bit, fósforo, alt cel i tot a peces.
Com s'utilitza Smithereen en una frase?
(1) Va tirar el vidre a trossos contra la paret. (2) La nostra ciutat va ser bombardejada en trossos durant la guerra. (3) La bomba va fer explotar el cotxe a trossos. (4) L'explosió va fer caure el pont en trossos.
