Etimologia. La paraula pyjama es va prendre en préstec a l'anglès c. 1800 de l'hindustani pāy-jāmaਪਜਾਮਾ, ell mateix manllevat del persa: پايجامه, romanitzat: pāy-jāma, lit. 'peça de cama'.
El pijama és una paraula hindi?
Pyjamas/Pyjamas
L'ortografia "pijama" s'utilitza àmpliament a Amèrica del Nord, derivada de la paraula hindi " payjamah", en dividir-la significa cama (pagament) i roba (jamah).
D'on ve la paraula pijama?
Les paraules pijama i pijama es registren abans, a la dècada del 1800. Venen de l'hindi pāyjāma, del persa pāy, que significa "cama", i jāma, que significa "peça de vestir" Originalment, la paraula pijama es referia als pantalons fluixos que es portaven a parts d'Àsia., generalment fet de seda o cotó.
El pijama és francès o indi?
Si bé els pijames es veuen tradicionalment com a peces de roba utilitàries, sovint són un reflex de la silueta de moda i la imatge de l'" altre" exòtic en la imaginació popular. La paraula pijama prové del Hindi "pae jama" o "pai jama", que significa roba de cames, i el seu ús es remunta a l'Imperi Otomà.
Com es diuen els pijames a l'Índia?
Un pijama kurta consta d'una túnica superior anomenada kurta i una part inferior anomenada pijama (o pijama). La paraula kurta es pot utilitzar genèricament per referir-se a la roba tant per a homes com per a dones. Es diu que la peça es va originar al subcontinent indi i sol tenir variacions regionals.
