Moralment pur, físicament cast. El símil data de l'època de Shakespeare, tot i que de vegades s'ometia conduït, és a dir, portat pel vent a la deriva. A Hamlet (3.1) ho deia: "Sigues cast com el gel, pur com la neu". Era un tòpic quan H. W.
Qui va dir pura com la neu batuda?
Exemple 1. Hamlet parla aquestes línies a la seva estimada Ofèlia. Li diu que no s'hauria de casar amb ell perquè mai la pot mantenir feliç. Utilitza aquesta frase "tan pura com la neu" per fer-li saber que és innocent de cor.
D'on ha sortit la neu pura?
Moralment inmaculada, casta, com a Ella només té setze anys i pura com la neu batuda. Aquest símil data de finals de la dècada del 1500, tot i que es va ometre de tant en tant conduït, que significa "portat pel vent a la deriva". Avui s'escolta menys sovint.
Què vol dir la dita blanca com la neu batuda?
Adjectiu. blanc com la neu batuda ( no comparable) (semblant) extremadament blanc; totalment blanc (d'un color).
És pur com la neu batuda un modisme?
Pur com la neu impulsada és un modisme que descriu algú o alguna cosa que és innocent, irreprensible o no contaminat … La frase pura com la neu batuda es va utilitzar al voltant del tombant del segle XIX, encara que probablement es derivi de Shakespeare.