Amāvásyā sovint es tradueix com lluna nova ja que no hi ha cap terme estàndard per a la Lluna abans de la conjunció en anglès.
Com es diu Amavasya avui?
L'Amavasya que cau dilluns es coneix com Somvati Amavasya. Aquest any, Pithori Amavasya caurà a Somvar (dilluns) 6 de setembre de 2021.
Què és Amavasya i Purnima en anglès?
El dia de lluna plena i el dia de lluna nova s'anomenen Purnima i Amavasya respectivament al calendari hindú. El calendari Purnimant comença després del dia de lluna plena mentre que l'Amavasyant comença després del dia de lluna nova.
Com es coneix Amavasya?
El dia de la Lluna Nova, conegut com Amavasya ( o Amavas), té una gran importància en el calendari hindú. I l'Amavasya del mes Ashadha es coneix com Ashadha Amavasya. Ashadha en hindú denota l'estació de pluges. Per tant, aquest Amavasya Tithi és aclamat de bon auguri per a la comunitat agrícola.
Què significa Purnima en anglès?
Pūrṇimā (sànscrit: पूर्णिमा) és la paraula per a lluna plena ensànscrit. El dia de Purnima és el dia (Tithi) de cada mes en què es produeix la lluna plena, i marca la divisió de cada mes entre les dues quinzenes lunars (paksha), i la Lluna està alineada exactament en una línia recta, anomenada sizigia. amb el Sol i la Terra.