Fortis Fortuna Adiuvat; La fortuna afavoreix els atrevits. Un dels més coneguts del seu ús anterior és quan Terence, un dramaturg romà la va utilitzar en la seva obra de comèdia anomenada Phormio. Més tard, la cita en si mateixa es va fer famosa pels Estats Units com el lema de notables vaixells de la Marina dels EUA i el Trumbull College of Yale U.
D'on ve la frase fortuna afavoreix els atrevits?
A l'Eneida (c. 19 a. C.), el poeta romà Virgili va utilitzar una altra variació ben coneguda de la dita: "Audentis Fortuna iuvat". Les dues versions llatina també s'han traduït com "La fortuna afavoreix els atrevits". (Audentis, de vegades donat com a audentes, prové del verb llatí audeo, que significa atrevir-se o ser agosarat.
Qui va dir primer que la fortuna afavoreix els valents?
L'origen d'aquesta cita sovint s'atribueix malament a Ciceró; tanmateix, és de la línia 135-136 del llibre 2, Sàtira 2 de Horace, "Quocirca vivite fortes, fortiaque adversis opponite pectora rebus". La traducció a l'anglès que coincideix més amb la que es presenta erròniament com a de Ciceró és d'una col·lecció de la prosa d'Horaci…
Va dir Alexandre el Gran que la fortuna afavoreix els atrevits?
Alexander comença amb una cita de l'Eneida de Virgili: " La fortuna afavoreix els atrevits". És estrany, doncs, que aquesta pel·lícula biogràfica de més de tres hores del llegendari guerrer Alexandre el Gran tingui una f alta d'audàcia notable.
Qui va dir que la fortuna afavoreix els atrevits a Pompeia?
L'ús més famós de la frase ens ve de Plini el jove que va escriure sobre el seu famós oncle, Plini el Vell, exclamant la frase abans de dirigir amb valentia els vaixells per rescatar-los com a molts dels habitants condemnats de Pompeia durant l'erupció del Vesuvi.
