Com a adverbis, la diferència entre si us plau i amablement és que si us plau s'utilitza per fer una sol·licitud educada mentre que amablement és d'una manera amable, per amabilitat.
Què és millor si us plau o amablement?
"Si us plau" s'utilitza quan es parla directament amb la persona (verbalment). " Amablement" s'utilitza per escriure cartes, etc.
Pots utilitzar amablement i si us plau en una frase?
Els dos adverbis s'utilitzen en peticions educades, i un dels significats de amablement és si us plau. En una frase com " si us plau, envieu-me una còpia de la vostra documentació," si us plau i amablement, són redundants. En una frase com "si amablement signa la còpia adjunta d'aquesta carta", sovint s'utilitza amablement de manera irònica.
Pots si us plau o amablement?
Preferiria la paraula si us plau en comunicacions més formals. Amablement seria més adequat per a entorns familiars.
És amablement una paraula grollera?
Si us plau, mai utilitzeu la paraula "amablement" quan interactueu amb nord-americans. Segons els nord-americans, només els indis de parla anglesa utilitzen aquesta paraula. Sembla que és menyspreu, paternalista i massa sensible.