Eufemisme deriva del grec euphemos, que significa "auspici, sonant bé" La primera part d'aquesta arrel és el prefix grec eu-, que significa "bo". La segona part és phēmē, una paraula grega per a "parla" que en si mateix és un derivat del verb phanai, que significa "parlar". Entre els nombrosos cosins lingüístics de …
Qui va crear l'eufemisme?
La paraula anglesa “eufemisme” es troba per primera vegada en un llibre escrit l'any 1656 per Thomas Blount, Glossographia [Burchfield 1985: 13]; prové del grec euphèmismos, que en si mateix deriva de l'adjectiu euphèmos, “de bon auguri” (de eu, 'bo', i phèmi, 'jo dic').
Què vol dir eufemisme al diccionari?
substantiu. una paraula o frase inofensiva substituïda per una que es consideri ofensiva o nociva, especialment una relacionada amb la religió, el sexe, la mort o els excrements. Exemples d'eufemismes són dormir amb per tenir relacions sexuals amb; va marxar per mort; alleujar-se per orinar.
Què vol dir l'ISM en eufemisme?
1. la substitució d'una expressió lleu o indirecta per un pensament ofensiu o contundent. 2. l'expressió així substituïda: " Mor-se" és un eufemisme per a "morir". [1650–60; < grec euphēmismós; vegeu eufemitzar, -ism]
Què vol dir eufemísticament la paraula?
Significat de eufemísticament en anglès
en una manera que evita dir una paraula desagradable o ofensiva utilitzant una paraula o frase diferent: els lluitadors estrangers s'anomenen eufemísticament "convidats." Eufemísticament, es va referir a la situació com a "desafiadora." Vegeu. eufemisme.
