: un estat de desordre o de mal estat -utilitzat a la frase on the fritz Un dia la connexió a Internet de la casa s'encén [=deixa de funcionar correctament], així que Vaig amb l'ordinador portàtil a una cafeteria i li pregunto si té connexió sense fil. -
Què significa al text al fritz?
Frase preposicional
al fritz. (d'aparells elèctrics o mecànics, idiomàtics, EUA) Out of order; mal funcionament; trencat.
D'on prové l'expressió del fritz?
Wictionary posa la seva data d'origen com a 1902, i vol dir com a referència al nom alemany Fritz, de manera que podria ser una mena d'insult, o com una onomatopeia per a un fusible que es bufa. Un altre origen és el nom d'un nen problemàtic en una tira còmica que era popular en aquell moment.
Què vol dir Fritz en argot?
[frits] MOSTRA IPA. / frɪts / RESPEL·LACIÓ FONÈTICA. substantiu. Argot més antic: De vegades ofensiu. un alemany, especialment un soldat alemany.
Una persona pot estar al carrer?
argot d'una persona, estar borratxo.