L'ús de la paraula doblar en un context d'enregistrament es va originar a finals dels anys 20 amb l'arribada de les "imatges parlants" i es referia a afegir una banda sonora a una pel·lícula; és una abreviatura informal de la paraula doble.
Per què s'anomena anime dub?
L'anime és un estil d'animació originari del Japó. Per tant, l'anime s'expressa (normalment) inicialment en japonès, que és el territori principal on es publicarà la majoria d'anime. Tanmateix, des de la dècada de 1980, anime s'ha tornat molt popular al món occidental, demanant la localització, anomenada sub o dub.
Què significa el terme argot doblar?
Dub és un argot per a una persona maldestra. Un exemple de doblatge és algú que sempre cau. … Un exemple de doblatge és convertir algú en cavaller.
Què vol dir el doblatge al reggae?
El verb doblar es defineix com fer una còpia d'un enregistrament a un altre El procés utilitzat pels productors jamaicans a l'hora de fer doblatges era utilitzar material gravat prèviament, modificar el material i posteriorment enregistreu-lo en una nova mescla mestra, transferint o "doblant" el material.
El doblatge vol dir guanyar?
Finalment, el doblatge pot ser breu per a la lletra W, segons la seva pronunciació. George W. Bush va passar per Dubya l'any 2000. Més tard, al segle XX, el doblatge es va convertir en argot per a "una victòria (en esports)," un substitut de W.
