Chock Full of Something Significat Definició: Estar molt ple d'alguna cosa L'idioma ple d'alguna cosa significa que alguna cosa està plena al seu límit. En un context idiomàtic, aquesta frase s'utilitza per il·lustrar que hi ha una abundància d'alguna cosa. Aquesta frase pot estar o no amb guionet.
De què prové Chock Full?
Etimologia. Del lloc "Llengua i ús anglesos": c. 1400, de Anglès mitjà chokkeful ("amuntegada"), possiblement de choke ("gallta") (vegeu g alta (n.)), equivalent a g alta + ple. O pot ser del francès antic choquier "xocar, xocar, colpejar" [semblant al xoc].
Què fa Chock Full a la frase?
completament ple: Tota l'habitació estava plena de llibres.
Està ple o ple?
chock-full adj. ple al límit; atapeït. De vegades, ple de cops, ple de cops.
És un argot complet?
complet fins al límit; amuntegats. També ple, ple, ple, ple.
Chock Full O' Nuts, that heavenly coffee - Life in America
