Segons la teoria malaia, la paraula "ketchup" prové de la paraula malaia "kicap" o "kecap", que significa salsa de peix. … El nom es va canviar a catsup i a finals del 1700, la gent astuta de Nova Anglaterra va afegir tomàquets a la barreja de salsa de peix.
Per què van canviar catsup per ketchup?
The H. J. Heinz Company, un nom que avui en dia és sinònim de salsa de tomàquet per a la majoria de la gent, va arribar relativament tard al joc i no va produir un ketchup a base de tomàquet fins al 1876. Originalment es van referir al seu producte com a catsup, però va canviar al ketchup a la dècada de 1880 per destacar
Quina diferència hi ha entre el ketchup i el catsup?
De fet, podeu anomenar la substància amb qualsevol nom, ja que no hi ha cap diferència entre el ketchup i el catsupNomés són dos termes diferents per a la mateixa cosa. El ketchup fa molt de temps que existeix. El nom probablement prové de ke-chiap (de vegades escrit ke-tsiap), que era una salsa de peix en escabetx popular a la Xina.
Quan va canviar Del Monte catsup per ketchup?
Del Monte no va canviar l'ortografia fins al 1988, després que quedés clar que el ketchup era l'ortografia preferida pels consumidors nord-americans. Hunt's va canviar el nom del seu producte de catsup a ketchup molt abans.
Com en diuen ketchup a Anglaterra?
El líder del mercat al Regne Unit és Heinz i molta gent només menjarà aquesta varietat. Els britànics també es refereixen a la seva salsa de tomàquet com " salsa de tomàquet", que sovint pot significar passata fresca a Itàlia.