Logo ca.boatexistence.com

Les pel·lícules de Hollywood estan doblades?

Taula de continguts:

Les pel·lícules de Hollywood estan doblades?
Les pel·lícules de Hollywood estan doblades?

Vídeo: Les pel·lícules de Hollywood estan doblades?

Vídeo: Les pel·lícules de Hollywood estan doblades?
Vídeo: The Real Story of Paris Hilton | This Is Paris Official Documentary 2024, Maig
Anonim

La majoria dels efectes de so s'anomenen en, per augmentar el drama i adquirir-hi una sensació específica. La majoria dels diàlegs de les escenes de diàleg es sincronitzen des de la producció, però les seqüències més grans es doblan per permetre una major flexibilitat en la producció. La gravació IMAX també impedeix la sincronització del so en producció.

Les pel·lícules sempre es doblan?

Mentre a la televisió, els programes i pel·lícules per a nens sempre es doblan, als cinemes, les pel·lícules amb un clar objectiu juvenil es poden trobar en dues versions, una de doblada (identificada amb les lletres V. P.

Totes les pel·lícules es doblan després de la filmació?

2 respostes. Senzillament, aquest depèn de pel·lícula a pel·lícula Majoritàriament intenten capturar l'àudio al plató o al lloc, però moltes vegades cal ADR: ADR [substitució automàtica de diàlegs] - a casos en què l'àudio de producció és massa sorollós o no es pot utilitzar d'una altra manera (mala lectura de línia, sobrevol de l'avió, etc.…

Les pel·lícules de Hollywood es doblan a altres països?

Les

Les grans pel·lícules de Hollywood sempre es doblan al francès, l'alemany i l'espanyol, ja que tots aquests països tenen nombroses comunitats de cinema. Sovint hi ha dues versions en espanyol, una per a Espanya i una per a Llatinoamèrica.

Parlen els actors a les pel·lícules?

Quan feu ADR, normalment teniu l'actor en una cabina amb un micròfon i una pantalla de monitor, i intenten dir les seves línies sincronitzades amb la imatge editada. Normalment, aquest és l'últim recurs, quan potser no s'han enregistrat Wild Lines i l'àudio no es podia recuperar mitjançant altres processaments de postproducció.

Recomanat: