Gens intoxicat, bastant clar, com a Fins i tot després de tres copes, estava sobri com a jutge. No es coneix per què els jutges s'han d'assimilar a la sobrietat, però el símil es va registrar per primera vegada l'any 1694.
Què vol dir ser sobri com a jutge?
Definició de (com) sobri com a jutge
: gens borratxo: completament sobri.
Què vol dir ser sobri?
1: no beure massa: temperat. 2: no borratxo. 3: tenir o mostrar una actitud seriosa: sobria veu. 4: tenir una roba sobria de color llis.
D'on ve la dita borratxo com a senyor?
Segons l'OED, Drunk as a Lord apareix per primera vegada a Un personatge d'Anglaterra de John Evelyn l'any 1659: Els senyors són la majoria d'ells molt destemperats, però el proverbi diu, com borratxo com un Senyor.
Què vol dir legalment sobri?
No estar sota la influència d'una beguda embriagadora. … El contrari d'borratxo.
