Si no t'agradaven els subtítols, van dir els defensors, estaves mirant una pel·lícula malament, no estaves compromès amb l'experiència de la pel·lícula o simplement estaves sent mandrós intel·lectualment. " El doblatge és millor que els subtítols" és una mala interpretació, només tens la teva preferència per ficar-te amb el telèfon per veure una pel·lícula.
És millor veure l'anime en sub o en doblatge?
L'anime subordinat éssovint preferit pels puristes que consideren que una sèrie d'anime no s'ha de canviar de cap manera respecte a la versió original. … L'anime doblat permet a un públic més ampli gaudir d'una sèrie d'anime sense haver de llegir els subtítols.
El doblatge és millor que el sub?
El consens comú és que el sub > dobla, però l' altre dia estava tornant a veure FMA: B i em va sorprendre de com és de bona la veu. El subordinat és força bo, però Crec que el doblatge és superior M'agrada com sonen Edward, King Bradley, Alphonse i el coronel Mustang al doblatge que els seus homòlegs japonesos.
Per què el subwoofer és molt millor que el doblatge?
Tots dos tenen els seus punts forts. Un dels principals punts forts dels doblatges és que no cal estar mirant atentament la pantalla, de vegades fins i tot fent una pausa, per captar tot el que es diu. D' altra banda, persones acostumen a preferir com sona el subscriptor No sempre, però aquesta és la tendència.
Per què la gent mira doblatges en lloc de subs?
Normalment, els subscriptors tenen , la veu més natural IMO. Els doblatges tenen tendència a sonar una mica malament, ja que han d'ajustar el diàleg perquè coincideixin amb els moviments de la boca i, de vegades, diuen coses amb pressa perquè la paraula/oració japonesa és més curta.
Are Subs REALLY better than Dubs?
