Ningú està completament segur d'on prové la paraula flummox, però sí que sabem que el seu primer ús conegut es troba a la novel·la de 1837 de Charles Dickens Els documents de Pickwick i que s'havia convertit en força comú tant en anglès britànic com americà a finals del segle XIX.
D'on prové la paraula flummoxed?
Malauradament, els orígens de "flummox", que va aparèixer per primera vegada a la impremta a principis del segle XIX, són un misteri. Hi ha algunes evidències que prové de un dialecte rural anglès, i originàriament pot haver estat "ecoic", imitant el so d'alguna cosa llançada a terra amb fàstic i desordre.
Fummoxed és una paraula britànica?
És a dir, va començar com una paraula principalment britànica, però els nord-americans hi van agafar brillantor a partir de la dècada de 1970 i finalment van superar els britànics a finals dels noranta.
Què significa el terme flummoxed?
: completament incapaç d'entendre: completament confús o perplex Aleshores, per força, els seus ulls van tornar a l'autopista mentre es dirigia a la I-95 i Carolina del Sud, el conductor més desconcertat a la carretera. -
És el yiddish desconcertat?
Què pot significar? Fumfering, del yiddish, vol dir tergiversar, murmurar, murmurar, aturar-se, clavar-se sense rumb… ja entens la idea. … Així que es podria dir que el yiddish forma part de la llengua anglesa en constant desenvolupament. Una de les meves paraules F preferides és "desconcertat", que vol dir desconcertat o perplex
