No hi ha cap espècie de peix "arengada vermella", més aviat és un nom donat a una kipper especialment fort, feta amb peix (normalment arengada) que s'ha curat fortament a salmorra o molt fumat. Aquest procés fa que el peix faci una olor especialment picant i, amb salmorra prou forta, la seva carn es torna vermellosa.
És una mentida?
Amb el temps, aquesta pràctica va produir la metafòrica "arenga vermella", que és un intent de guanyar una discussió desviant l'atenció de la qüestió real. … Però de vegades fem servir arengues vermelles personals, que és essencialment quan ens mentim a nos altres mateixos.
Una pista vermella és una pista enganyosa?
Un terme preferit a les històries de detectius i a les "delinqüents", una pista vermella es refereix a una pista deliberadament enganyosa que desvia l'atenció de la veritat.
Per què l'arengada vermella és enganyosa?
Resposta: aquesta expressió, que significa una pista falsa, va aparèixer per primera vegada als cercles britànics de caça de guineus. Les arengades fumades i salades es tornen de color vermell brillant durant el procés de curació i emeten una olor picant i a peix. … L'autor va suggerir utilitzar un arengada vermella si no hi havia gats disponibles.
Quin és un exemple real d'arengada vermella?
1. Quan la teva mare rep la teva factura de telèfon i has superat el límit, comences a parlar amb ella sobre el dur que és la teva classe de matemàtiques i el bé que t'ha anat a una prova d'avui 2. Quan Arribeu tard a casa, passat el toc de queda, distreu els vostres pares parlant-los del clima: el fred que fa o la pluja que fa.
