Els masoretes (en hebreu: בעלי המסורה, romanitzat: Ba'alei ha-Masora) eren grups d'erudits escribes jueus que van treballar des de finals dels segles V fins al segle X dC, amb seu principalment a la Palestina medieval (Jund Filastin) a les ciutats de Tiberíades i Jerusalem, així com a l'Iraq (Babilònia).
Quins anys té el text masorètic?
Aquesta obra monumental va ser començada al voltant del segle VI dC i completada al X pels estudiosos de les acadèmies talmúdiques de Babilònia i Palestina, en un esforç per reproduir-se, en la mesura del possible, el text original de l'Antic Testament hebreu.
Quants anys té la Septuaginta?
La Bíblia de la Septuaginta va sorgir al segle III a. C., quan la Bíblia hebrea, o Antic Testament, es va traduir al grec. El nom Septuaginta deriva de la paraula llatina septuaginta, que significa 70.
Per a què es recorden els masoretes?
Els masoretes, que entre el segle VI i el X aproximadament van treballar per reproduir el text original de la Bíblia hebrea, van substituir les vocals del nom YHWH amb els signes vocals de les paraules hebrees Adonai o Elohim.
Quina llengua parlaven els masoretes?
La llengua de les notes masorètiques és principalment arameu però en part hebreu.
