Logo ca.boatexistence.com

Per què el portuguès no parla espanyol?

Taula de continguts:

Per què el portuguès no parla espanyol?
Per què el portuguès no parla espanyol?

Vídeo: Per què el portuguès no parla espanyol?

Vídeo: Per què el portuguès no parla espanyol?
Vídeo: ¿Por qué NO GUSTA el CATALÁN? ¿Por qué HAY tiene una Y? 2024, Maig
Anonim

Malgrat la proximitat dels dos països i com es relacionen les dues llengües, seria equivocat suposar que els portuguesos parlen espanyol. Els dos països i idiomes s'han desenvolupat per separat durant segles, després de tot, i la majoria dels portuguesos no entenen gens l'espanyol

Per què els portuguesos parlen portuguès i no espanyol?

En un intent de frenar el seu rival, Espanya va buscar el suport del papa, Alexandre VI d'origen espanyol Va crear una línia de demarcació per dividir les reivindicacions de les nacions com a part de el Tractat de Tordesillas el 1494. Aquesta decisió miraculosa i fatídica és la raó per la qual els brasilers parlen portuguès.

Per què el Brasil no parla espanyol?

A diferència de la resta d'Amèrica Llatina, La llengua oficial del Brasil és el portuguès, no l'espanyol. … Espanya va rebre drets sobre totes les terres a l'oest de la línia de demarcació, mentre que Portugal ho va aconseguir tot a l'est. No va ser una bona oferta per a Portugal.

Els espanyols poden parlar portuguès?

Fals Friends en espanyol i portuguès. A part de les dificultats de la llengua parlada, el castellà i el portuguès també tenen gramàtiques diferents. … La intel·ligibilitat mútua del portuguès parlat per a la majoria dels espanyols és al voltant del 50%; els portuguesos, des de l' alt dels seus 37 fonemes, poden entendre al voltant del 58% del que diem.

Per què la llengua portuguesa és tan diferent de l'espanyol?

Si bé la majoria de les diferències lèxiques entre l'espanyol i el portuguès provenen de la influència de la llengua àrab en el vocabulari espanyol, la majoria de semblances i paraules afins en les dues llengües tenen la seva origen en llatí, però diversos d'aquests cognats difereixen, en major o menor mesura, pel significat.

Recomanat: