2 respostes. L'anglès té paraules compostes que tenen un espai on, d' altra manera, es podria veure un guionet. Com que in vitro és un préstec quees comporta com un únic lexema, utilitzeu-lo com a tal.
Quina és correcta in vitro o in vitro?
In vivo fa referència a quan es fa recerca o treball amb o dins d'un organisme viu sencer. Els exemples poden incloure estudis en models animals o assaigs clínics humans. In vitro s'utilitza per descriure el treball que es realitza fora d'un organisme viu.
Poseu un guionet entre les paraules?
En general, només necessiteu el guionet si les dues paraules funcionen juntes com a adjectiu abans del substantiu que descriuen. Si el substantiu arriba primer, deixa fora el guionet. Aquesta paret suporta càrrega.
Hi ha un guionet in vivo?
Guionar o no separar el llatí? Quan les frases llatines modifiquen un substantiu, l'expressió resultant és inequívoca. Per exemple, no podeu malinterpretar l'experiment in vivo o la renda per càpita. Per tant, no té sentit separar les frases llatines amb guionet.
Quin significat té in vitro en anglès?
: fora del cos viu i en un entorn artificial.
