La beca moderna sosté que la Septuaginta es va escriure des del del segle III fins al segle I aC, però gairebé tots els intents de datar llibres específics (excepte el Pentateuc, de principis a mitjans -segle III aC) són provisionals. Les revisions i les revisions jueves posteriors del grec contra l'hebreu estan ben testimoniades.
Qui va crear la Septuaginta?
La traducció grega de la Bíblia hebrea s'anomena Septuaginta perquè, segons els informes, 70 o 72 erudits jueusvan participar en el procés de traducció. Els erudits van treballar a Alexandria durant el regnat de Ptolemeu II Filadèlfo (285-247 a. C.), segons la Carta d'Aristees al seu germà Filòcrates.
Per què es va escriure la Septuaginta?
La Septuaginta presumiblement va ser feta per a la comunitat jueva a Egipte quan el grec era la llengua comuna a tota la regió … Atès que la llengua de gran part de l'església primitiva cristiana era el grec, molts dels primers cristians confiaven en la Septuaginta per localitzar les profecies que afirmaven que es van complir per Crist.
Quina diferència hi ha entre la Bíblia hebrea i la Septuaginta?
La principal diferència entre la Bíblia hebrea i la Septuaginta és que la Bíblia hebrea és un text religiós en hebreu bíblic, però la Septuaginta és el mateix text traduït al grec … Els altres noms de la La Bíblia hebrea és l'antic testament, Tanakh, etc., mentre que la Septuaginta es coneix com a LXX, que significa setanta.
És la Septuaginta de la Bíblia Catòlica?
Una Bíblia catòlica és una Bíblia cristiana que inclou el cànon complet de 73 llibres reconegut per l'Església Catòlica, inclòs el deuterocànon, un terme utilitzat per alguns estudiosos i pels catòlics per designar els llibres (i parts de llibres) de l'Antic Testament que es troben a la col·lecció Septanta grega però no a l'hebreu …
