Intoxicar-se; anar a beure. Per exemple, van sortir i realment van lligar un. L'al·lusió precisa aquí -a què es vincula- no està clara. [Argot; mitjans del 1900]
Per què diuen lligar-ne un?
També esmenta l'explicació de l'Oxford English Dictionary: "Tie a bun on" era un antic terme d'argot britànic per emborratxar-se, i "tie one on" podria derivar d'allà. Afirma que la paraula "boll" s'havia utilitzat durant molt de temps com a expressió de la borratxera a Gran Bretanya, però fins i tot això sembla que ha desaparegut en les darreres generacions.
Què significa argot lligat?
: atacar amb vigor. lligar-ne un. argot.: per emborratxar.
D'on ha sortit la meitat de la bossa?
Això és una suposició. Quan un compra begudes alcohòliques, l'oficinista normalment la posa en una d'aquestes bosses. I si una persona vol ser discreta mentre pren una copa en públic, deixa la bossa posada. A Virgínia Occidental, el licor només es venia a les "botigues estatals", també anomenades "botigues de bosses ".
Què significa l'expressió meitat a la bossa?
"La meitat a la bossa" significa intoxicat!
