Schnorrer (שנאָרער; també escrit shnorrer) és un terme en idís que significa "captaire" o "esponja". La paraula Schnorrer va aparèixer originàriament en alemany per descriure un transportista que sovint demana petites coses, com ara cigarrets o petites sumes de diners, sense oferir-li cap devolució.
Quin significat té Schnorrer?
: especialment captaire: un que provoca els altres perquè satisfan els seus desitjos.
Què significa el terme schlemiel?
: un desafortunat boig: ximple.
Quines són algunes de les paraules en yiddish habituals?
Paraules en yiddish utilitzades en anglès
- bagel - panet en forma d'anell.
- bubkes - res; quantitat mínima.
- chutzpah - imprudent; desvergonyit.
- futz - inactiu; perdre el temps.
- glitch - mal funcionament.
- huck - molestar; nag.
- klutz - sense coordinació; persona maldestra.
- lox - salmó que es fuma.
Com insultes algú en yiddish?
61 insults en yiddish hilarants que necessites saber
- Alte Makhsheyfe: un insult que significa "vella bruixa".
- Alter cocker: una persona gran propensa a queixar-se o interrompre's, com en un fogey, curmudgeon o pet vell. …
- Alter trombenik: un insult semblant a "vell blowhard".
- Amoretz: un crani adormit o ignorant.