Les peces de punt eren confeccionades per les dones de pescadors i mariners a partir de llana natural, que, conservant el seu oli, protegia del fred fins i tot quan està humida. L'ús de la samarreta es va estendre per tot Europa, especialment entre els treballadors. A la dècada de 1890 va ser adoptat pels atletes dels Estats Units i anomenat jersei.
On van sorgir els jerseis de llana?
L'origen del jersei d'Aran es remunta a Guernsey, una illa situada a 400 milles al sud-est de les illes Aran. Gran part del comerç de Guernsey es basava en la pesca, i els requisits de roba dels pescadors eren força exigents.
Per què els jerseis es diuen jerseis al Regne Unit?
"Jumper" és en realitat deriva del substantiu "jump", una forma modificada del francès "jupe", que solia significar un abric curt al segle XIX (i completament no relacionat amb "s alt" que significa "s alt").… L'ús de "jersei" en el seu sentit modern de "parte superior de punt pesada usada per a la calor" havia aparegut als primers anys del segle XX.
Com en diuen un jersei a Anglaterra?
En anglès britànic, el terme jumper descriu el que s'anomena jersei en anglès americà. A més, en un ús britànic més formal, es fa una distinció entre un vestit de bufanda i un vestit de falda. Aquesta última, tot i que és una peça relacionada, té l'esquena oberta i es fa servir com a davantal.
Per què els nord-americans en diuen jersei?
Jersei/jerset vs.
A Amèrica, es va convertir en un vestit sense mànigues i sense coll que es portava sobre una brusa (com un vestit de falda al Regne Unit) i a Gran Bretanya va arribar a ser sinònim de "pullover" (un terme que no requereix cap explicació). "Sweater" va aparèixer per primera vegada en la seva forma actual als Estats Units a finals del 1800.
