Tot i que megilah és una paraula d'argot en anglès, té uns orígens hebreus perfectament respectables. … La paraula hebrea és seriosa, però el yiddish megile pot ser una mica juganer, i la nostra meguilah també ha heretat aquesta alegria.
Com s'escriu meguila?
substantiu, plural me·gil·lahs, hebreu sefardita me·gil·loth, me·gil·lot [muh-gee-lawt]. Argot. una explicació o un relat llargs i detallats: només doneu-me els fets, no tota la meguila.
Com s'utilitza meguila en una frase?
Megil·la en una frase ?
- Després de gastar milers de dòlars i innombrables hores reunint el seu elaborat casament, Jennifer desitjava haver-se s altat tota la meguila.
- Tot i que volien que fos una aventura íntima, el sopar de la parella es va transformar ràpidament en una gran meguila amb centenars de convidats.
Què vol dir tota la meguila?
Tot, tots els aspectes o elements, com a El comptable va passar per tota la meguila una altra vegada, o El seu advocat de divorcis el va portar per la casa, el cotxe, tot schmeer.
D'on prové el terme Meguilah sencera?
Tota la meguila és un modisme americà pres del yiddish. En hebreu, la Meguila és un dels cinc llibres que es llegeixen en els dies especials de les festes jueves. … Una història tediosa i complicada es va anomenar el gantse Megillah en yiddish, que es tradueix com la Megil·la sencera.
What is the meaning of the word MEGILLAH?
