S'utilitza habitualment per a correspondència, com ara invitacions de noces i altres ocasions formals als Estats Units i al Regne Unit, RSVP significa répondez s'il vous plaît i es tradueix literalment com a "respon si us plau". S'utilitza quan l'orador no sap o vol mostrar respecte per una altra persona
Què és RSVP i per què la fem servir?
RSVP és una abreviatura de la frase francesa "Repondez, s'il vous plaît". Es tradueix com " respon, si us plau" o, millor encara, "respon, si us plau. Quan obriu la invitació i comenci a llegir-lo, heu de prestar molta atenció a la secció RSVP.
S'utilitza RSVP en anglès?
Significat de RSVP en anglès
abreviatura de "répondez s'il vous plaît", francès per a " si us plau, respon "; s'utilitza al final d'una invitació escrita per significar que hauríeu d'avisar a les persones que us han convidat si veniu o no: Confirmeu la confirmació abans del 9 d'octubre.
Per què és important confirmar la confirmació?
Una confirmació d'assistència és fonamental per a la planificació d'un esdeveniment reeixit Ofereix a l'amfitrió o a l'amfitriona un número amb què treballar a l'hora de preparar menjar, begudes, seients i molt més. Si no feu la confirmació adequada o no mantingueu el vostre compromís amb la confirmació d'assistència, esteu creant una situació difícil per a tots els implicats.
Com respons a una festa?
Maneres fàcils d'acceptar una invitació a una festa amb una confirmació d'assistència
- Sí, podem assistir.
- (nom del nen/nos altres) ens agradaria assistir.
- (el nom del vostre fill) està molt content de poder venir.
- Aquell dia estem lliures i no podem esperar.
- Estirem encantats de venir a la festa.
- (el nom del vostre fill) té moltes ganes d'anar-hi.