Si una persona o una situació se'ls escapa de les mans, ja no podràs controlar-la. Se li va anar bevent de les mans.
D'on ve la frase de les mans?
:: FUERA DE LA MÀ -- "Si rebutges una oferta o una idea "de control", ho fas sense dubtar-ho. Tanmateix, aquesta frase té diversos significats diferents, el més antic d'ells és "fora de control"., ' dels dies en què no mantenir una presa ferma de les regnes provocaria que un equip de cavalls es "fuguessin de les mans
Se'ns escapa de les mans?
COMÚ Si alguna cosa està fora de les teves mans, no ets ja noresponsable i no hi pots fer res. L'assumpte se'ns ha tret de les mans. Remetem totes les consultes al Departament de Medi Ambient.
Com dius que alguna cosa està fora de les teves mans?
sense control
- devant,
- testament,
- incontrolable,
- intractable,
- recalcitrant,
- refractari,
- incontrolable,
- ingovernable,
És a mà o a mà?
Diria " a mà" si volgués transmetre la idea de "a prop", "present": estaré disponible si em necessiteu. També prefereixo "a mà" en l'exemple de la policia. A l'exemple de la pasta, no crec que "a mà" afegeixi res a "a l'armari de la meva botiga ".
