Güey (pronunciació espanyola: [ˈwei]; també escrit guey, wey o we) és una paraula en espanyol col·loquial mexicà que s'utilitza habitualment per referir-se a qualsevol persona sense utilitzar el seu nom.
Què vol dir wey en argot espanyol?
"Güey" o "wey" és una paraula d'argot mexicà molt comuna que significa " dude ".
Què vol dir Guey en anglès?
Vés a qualsevol lloc de la Ciutat de Mèxic i sentiràs que algú diu "guey", que significa " ox" o "lent d'enginy". La paraula, també escrita buey, va ser una vegada un insult, però s'ha transformat al llarg dels anys d'ús popular per convertir-se en la versió de Mèxic de "amic" o "germà ".
Què vol dir wey en anglès antic?
: qualsevol de les diverses unitats de pes antigues utilitzades localment a les illes britàniques especialment per al formatge, la llana i la sal també: una unitat de capacitat escocesa i irlandesa (com per al carbó o gra) igual a 41,28 bushels.
És una mala paraula?
Amb el temps, la /b/ inicial va patir una mutació consonàntica a /g/, sovint elidida; resultant en el wey modern. La paraula pot utilitzar-se com a insult, com "tonto", encara que, per la seva freqüència d'ús extremadament alta en multitud de contextos, ha perdut gran part del seu caràcter ofensiu, esdevenint un col·loquialisme.