3 respostes. " Through" sempre inclou. De fet, en aquest tipus de context se sol triar perquè sempre és inclusiu, mentre que "fins"/"fins" (l' altra opció principal) pot incloure o no l'últim dia.
Through vol dir incloure?
Com a adjectiu, fins a significa acabat o fet. Com a adverbi pot significar cap enrere i cap endavant, completament, fins i tot inclòs, o fins al final.
Què és una data límit?
Data fins a la darrera data en què s'han introduït tots els registres al sistema de gestió d'informació UCC.
És fins o fins a les dates?
No obstant això, les dues formes són correctes i acceptables: no hi ha cap opció equivocada. Si dius "Vam viure a Haití del 2000 al 2009", això és diferent. "Fins al 2009" vol dir fins a finals d'aquest any.
Quan dius per Inclou aquesta data?
Si se suposa que alguna cosa ha de passar un dia determinat, vol dir que ha de passar com a màxim, de manera que també inclou el dia.
