La paraula "església" té una història complicada. … La paraula més antiga per a església, la paraula que el mateix sant Pau va utilitzar, és la paraula grega “ ecclesia”, de la qual obtenim els termes “eclesial” i “eclesiàstic”. La paraula estava en ús segles abans que l'església cristiana aparegués en escena.
És l'església una paraula bíblica?
Un grup de cristians (vegeu també Christian); església és una paraula bíblica per a "assemblea". Pot significar qualsevol dels següents: (1) Tots els cristians, vius i morts.
És església una paraula polisèmica?
El fenomen que una paraula té diversos significats diferents que estan estretament relacionats entre si. L'ambigüitat de l'església (ja sigui un edifici o una institució) és un exemple de polisèmia.
Quan es va afegir la paraula església a la Bíblia?
Aquesta nova paraula transliterada "església" es va trobar a la Bíblia de John Wycliffe ( 1382; "chirche"), a la Bíblia de Ginebra (1560; "Església"), a la Bíblia del Bisbe. Bíblia (1568; "Església"), i després la versió King James (1611; "església").
Per què en diuen església?
La paraula anglesa "església" és de la paraula anglesa antiga cirice, derivada del germànic occidental kirika, que al seu torn prové del grec κυριακή kuriakē, que significa "de el Senyor" (forma possessiva de κύριος kurios "governant" o "senyor").
