De pastís ("tipus de pastisseria que consta d'una crosta exterior i un farcit") + ulls, una hipèrbole que suggereix que els ulls d'una persona estan tan oberts que són tan grans com pastissos.
Per què en diuen d'ulls de pastís?
"Ulls de pastís", que normalment significa "extremadament borratxo" o "extremadament cansat", data de 1900 i prové de la mirada fixa i amb els ulls oberts de l'afligit, amb els ulls tan amples i en blanc com la part superior d'un pastís ("El van posar a una taula i es van asseure al seu voltant i van inhalar el Scotch fins que tots tenien els ulls de pastís", George Ade, 1904).
Què vol dir ser sloshed?
argot.: borratxo, intoxicat. Sinònims i antònims Exemples de frases Més informació sobre sloshed.
Què vol dir Mooneyed?
adj. 1. Tenir els ulls ben oberts, com en l'enamorament, la meravella o el dolor: "No tenia cent nines amb els ulls de lluna després d'ella a Texas?" (Zane Grey). 2. Capaç de veure bé a la nit.
Per a què serveix l'argot de pastissos?
Per a la majoria de nos altres, el pastís evoca la imatge d'una pastisseria amb farcit de fruita, ñam… però per als narcotraficants (o consumidors) el pastís es refereix a un quilo de drogues, normalment cocaïna.
