La paraula és guillemet, és a dir, cometes. "Entre guillements" significa literalment " entre cometes". En el discurs, això és semblant a dir "quote unquote" en anglès: vol dir que estàs citant algú, o fingeix que ho fas, i et distancias de la cita.
Com s'utilitza Entre Guillemets?
Posar qualsevol paraula o expressió "entre guillemets" simplement vol dir les esteu posant entre cometes. Per exemple: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Què vol dir Guillemets en francès?
: qualsevol de les marques « o» s'utilitza com a cometes en l'escriptura francesa.
Quan utilitzar guillemets en francès?
Els
Guillemets solen utilitzar-se només al principi i al final de tota una conversa. A diferència de l'anglès, on es troba qualsevol no parla fora de les cometes, en francès les guillemets no acaben quan s'afegeix una clàusula incidental (va dir, ella va somriure, etc.).
Com s'utilitzen les el·lipses en francès?
Les points de suspension (els punts suspensius)En francès, una interrupció o desaparició de la parla es pot indicar amb punts suspensius. No estan separats de la paraula anterior per un espai, sinó que van seguits d'un espai entre ells i la paraula següent.
