maletí en anglès americà una funda plana i flexible, generalment de cuir, per portar papers, llibres, etc.
D'on prové la paraula maletí?
Els maletins són els descendents de la cartera fluixa que s'utilitzava al segle XIV per portar diners i objectes de valor S'anomenava "pressupost", derivat de la paraula llatina "bulga" o irlandès la paraula "bolg", ambdós significa bossa de cuir (en irlandès també significa "estómac"), i també la font del terme financer "pressupost ".
Quin és un altre nom per al maletí?
maletí
- attaché,
- estoig adjunt,
- valise.
Quina paraula és equipatge britànic o americà?
A anglès britànic, ambdues paraules fan referència a les bosses i maletes que portes amb tu quan viatges, juntament amb el seu contingut. L'equipatge és més comú que l'equipatge. En anglès americà, equipatge es refereix a bosses i maletes buides. Equipatge es refereix a bosses i maletes amb el seu contingut.
Què és maleta en anglès americà?
Els parlants nord-americans també poden anomenar bossa a una maleta individual. En anglès britànic, la gent normalment fa servir l'equipatge quan parlen de tot el que porten els viatgers. … En anglès americà, equipatge es refereix a bosses i maletes buides i equipatge fa referència a bosses i maletes amb el seu contingut.