Cattywampus és una variant de catawampus, un altre exemple del gran argot nord-americà del segle XIX. A més de "torçat", catawampus pot referir-se a "un animal salvatge ferotge imaginari" o pot significar "salvatge, destructiu ".
És Catawampus una paraula real?
Catawampus, que significa " askew, diagonal", es va registrar per primera vegada a la dècada de 1830–40. Originalment, catawampus també significava "ferós". Es creu que és un col·loquialisme americà influenciat pel cater-in cater-cornered (o per a molts de nos altres, gatet-corner) i wampish, escocès per "flopping about ".
Quan es va afegir Cattywampus al diccionari?
Quan es va utilitzar per primera vegada als Estats Units al voltant del 1834 com a adverbi, volia dir "completament, absolutament o amb avidesa". Va aparèixer per primera vegada com a substantiu (catawampus) a Martin Chuzzlewit de Dickens (1843), tot i que probablement es va registrar per primera vegada com a substantiu en obres americanes poc abans.
La definició de Cattywampus és?
(informal) En desordre o desordre; askew. Mida acuradament abans de tallar, o tota l'estructura es convertirà en cattywampus.
És Catawampus o Cattywampus?
Com a adjectius la diferència entre catawampus i cattywampus. és que catawampus està fora d'alineació, tort, cater-corner mentre que cattywampus està (informal) en desordre o desordre; torçat.
