En francès, el trema funciona de la mateixa manera, i és molt més comú que en anglès. S'escriu sobre la segona de dues vocals per dir-te que s'han de pronunciar per separat, mentre que sense l'accent podrien combinar-se en un so completament diferent: coincidència (coincidència)
Quin és l'objectiu del tréma en francès?
La dièresi, le tréma, és un accent francès que només es troba en tres vocals: ë, ï i ü. La dièresi sol indicar que la vocal accentuada s'ha de pronunciar diferent de la vocal que la precedeix; és a dir, les dues vocals no es pronuncien com un sol so (com ei) o com un diftong (com io).
Quin és l'objectiu del tréma?
La Trema (Le tréma)
És molt semblant a la diéresa alemanya, i està formada per dos punts que es col·loquen sobre la segona de dues vocals consecutives. És per mostrar que les vocals sonen per separat, per exemple, s'utilitza en coincidència (ko-ehn-see-dahns, que en anglès significa coincidència).
Què fa l'accent grave en francès?
L'accent greu {ˋ} s'utilitza amb a, e i u S'utilitza més habitualment amb una e, que indica un so e obert, /ɛ/ com en les paraules frère, ère, dernière, amèrement i parlèrent. Com ho il·lustren aquestes paraules, s'utilitza en síl·labes sobre una {e} quan va seguida d'una consonant i {e} muet.
Què és un circumflex en francès?
Quin és l'accent circumflex? Indicat pel signe ^, es col·loca sobre una vocal per mostrar que la vocal o síl·laba que la conté s'ha de pronunciar d'una determinada manera. En francès, la vocal així marcada té una certa qualitat de so greu i llarg.
