Al·leluia és una interjecció utilitzada com a expressió de gratitud i adoració. És una transliteració de la frase hebrea הַלְלוּ יָהּ, que significa "llou el Senyor!" La paraula hallel en hebreu significa una lloança alegre en la cançó. La segona part, Yah, és una forma abreujada de YHWH, el nom del creador.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh), ein liturgischer Freudengesang in der jüdischen Tradition in der jüdischen Aufrulif in Tradition zur e Lochristen Aufrulif. … Die lateinische Form Alleluia (deutsch: Alleluja) geht auf die griechische Transkription „ἁλληλουϊά“zurück.
Was ist das Original von Hallelujah?
Hallelujah és un Lied des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es existieren zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
L'Hallelujah de Jeff Buckley és l'original?
L'enregistrament de
Jeff Buckley d'"Hallelujah " no era l'original, i ell no cantava la cançó tal com la concebia el seu autor, però s'ha considerat àmpliament com la versió definitiva.
Quina és la versió més famosa d'Al·leluia?
Les millors versions de 'Hallelujah' de Leonard Cohen
- Jeff Buckley. La versió de Buckley és potser la més coneguda, i s'ha atribuït el fet de donar a la cançó l'empenta final a la consciència nord-americana. …
- John Cale. …
- Rufus Wainwright. …
- Bob Dylan. …
- Regina Spektor. …
- Heap d'Imogen. …
- Damien Rice. …
- K. D.
