Cajole prové de un verb francès, cajoler, que té el mateix significat que la paraula anglesa. Potser no penseu associar cajole amb gàbia, però alguns etimòlegs teoritzen que cajoler no està connectat amb una sinó dues paraules per a "gàbia". Un d'ells és la paraula anglo-francesa cage, de la qual hem agafat en préstec la nostra pròpia gàbia.
El cajole té una connotació negativa?
'Cajole', en canvi, té una connotació lleugerament negativa . Quan "enganyes" algú perquè faci alguna cosa, pots optar per utilitzar l'engany. Pots afalagar o fer promeses falses per aconseguir que l'individu faci el que vulguis.
D'on pot venir la paraula?
Probablement un primer manllevat del llatí tardà canna "contenidor, vaixell," del llatí canna "canya," també "canya, barca petita"; però l'evolució dels sentits és difícil. El sentit modern de "recipient hermètic de ferro enllaunat" és de 1867.
Què vol dir cajoling a l'agricultura?
per persuadir mitjançant afalacions o promeses; roda; coaxial.
Hi ha una paraula com cajole?
Alguns sinònims habituals de cajole són blandish, coax, soft-soap i wheedle. Tot i que totes aquestes paraules signifiquen "influir o persuadir amb paraules o accions agradables", cajole suggereix l'ús deliberat de l'adulació per persuadir davant de la reticència o les objeccions raonables..
