Com sabràs -o almenys ho has endevinat- Comme des Garçons és un terme francès. Traduït, la marca significa “com els nois”: un nom inspirat en el tema de Françoise Hardy de 1962 “Tous les garçons et les filles” (Tots els nois i les noies).
Per què és Comme de Garcons?
Com sabràs -o almenys ho has endevinat- Comme des Garçons és un terme francès. Traduït, la marca significa “com els nois”: un nom inspirat en el tema de Françoise Hardy de 1962 “Tous les garçons et les filles” (Tots els nois i les noies).
Què té d'especial Comme des Garçons?
COMME des GARÇONS, que significa "com els nois" en francès, és una marca de moda japonesa fundada per Rei Kawakubo Coneguda per la seva estètica avantguardista i les seves siluetes poc convencionals, Kawakubo va transformar la marca en una marca de moda d'èxit. CDG té la seu al districte d'Aoyama de Tòquio i té una forta presència a tot el món.
Per què es diu Comme des Garçons com a nois?
S'escriu en japonès com コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson), i es tradueix com "com nois" en francès. El nom de la marca es va inspirar en la cançó de 1962 de Françoise Hardy "Tous les garçons et les filles", especialment de la línia Comme les garçons et les filles de mon âge.
Com va començar Comme des Garçons?
El 1973 va establir el seu propi negoci, Commes des Garçons, en francès per "com els nois". Inicialment va començar com una marca de denim pesat, dos anys més tard va presentar la seva col·lecció a Tòquio. L'èxit va seguir per Kawakubo que va obrir la seva primera botiga a Tòquio. El 1978 Kawakubo va llançar una col·lecció de roba d'home.
